lunes, 21 de noviembre de 2011

Estudiante coreano gana concurso de oratoria en idioma japonés GENERAL » NOVIEMBRE 21, 2011 13:51




Un estudiante de secundaria de Corea del Sur ganó el primer lugar en un concurso de oratoria en idioma japonés en la ciudad de Okayama el domingo 20 de Noviembre, el jóven expresó su apoyo a Japón en su lucha por recuperarse del devastador terremoto y tsunami del 11 de marzo.
En su discurso para el concurso, bajo el lema “Japón como yo lo conozco”, Pak Hye Won, de 16 años, dijo que espera que Japón vuelva a ponerse de pie, citando un verso de la letra de una canción del grupo de pop japonés Arashi que dice: “Levantémonos de nuevo. Con gran ardor”.
Pak quiere estudiar en una universidad de Japón, pero sus padres se han opuesto a la idea por el desastre de marzo. 
“Todavía mi sueño es llegar a Japón por medio de un programa de intercambio. Japón siempre me da la fuerza para dar un paso adelante”, dijo.
Pak fue elegido de entre los nueve finalistas procedentes de China, Malasia, Myanmar, Nepal, Corea del Sur, Sri Lanka y Vietnam, quienes llegaron a la final de entre 800 candidatos, los cuales fueron seleccionados para el concurso organizado por Kake Eduactional Institution de la ciudad de Okayama, prefectura de Okayama.
Fuente: Mainichi Shinbum

sábado, 19 de noviembre de 2011

Actor francés es “Doraemon” (El Gato Cósmico) en comerciales de TOYOTA ÁNIME NEWS » NOVIEMBRE 18, 2011 22:15

S
El famoso actor francés, Jean Reno, interpreta el papel de ‘Doraemon’ (El Gato Cósmico) para una serie de comerciales del fabricante japonés de vehículos TOYOTA.
La compañía lanzó la semana pasada una serie de anuncios en los que aparecen los personajes del popular ánime en una versión live-action, protagonizada por Satoshi Tsumabuki como “Nobita” y Naoya Ogawa como el grandulón “Gian”. Completan el elénco Jean Reno, Tomohisa Yamashita como ”Suneo” y Asami Mizukawa en el papel de “Shizuka-chan”.
En los dos comerciales que han salido al aire en la TV nipona los personajes han dejado de ser unos niños para convertirse en adultos y han pasado 20 años desde que vivieron sus aventuras con el gato del espacio, pero “Nobita” no ha dejado de ser el chico atolondrado y pusilanime de la infancia, como se puede ver en el primer comercial, donde el abusivo deGian lo sigue “mangoneando” a placer.
                                                                                                              Fuente: Japan Sources
En el segundo comercial, Nobita invita a Shizuka-chan a un día de campo, cuya travesía para llegar al bosque es un desastre cuando tienen que viajar en metro y en autobús. Shizuka-Chan necesita regresar pronto a la ciudad y aparece el rival de amores de Nobita, Suneo, quién presumiendo su flamante SUV, invita a llevar a Shizuka a su clase de violín. Después, siguiendo su costumbre, Nobita implora la ayuda de Doraemon, quién regresa luego de 20 años para hacerle realidad sus deseos….o tal vez no!.

Complejo turístico encuentra y entrena a sus futuras “Geishas” CULTURA JAPONESA » NOVIEMBRE 19, 2011 10:05


El complejo turístico en la localidad de Shimoda, que en el mes de Septiembre lanzó una convocatoria para reclutar a mujeres que estuvieran interesadas en convertirse en Geishas (para evitar su extinción), finalmente han logrado ocupar los puestos de trabajo que tenían disponibles mediante la contratación de tres aspirantes, quienes ahora están en pleno entrenamiento.
La ciudad en la prefectura de Shizuoka informó que sólo había lugar para tres candidatas de aprendices de Geisha, incluyendo los 5 millones de yenes al año de sueldo para cada una de ellas.
Las afortunadas mujeres, todas entre sus 20 años y con experiencia previa como empleadas de oficina, desde ahora se les conoce como Awagiku,Iroha y Rinka, sus nombres artísticos. Rinka es de nacionalidad china, mientras que Awagiku proviene de la Prefectura de Kochi e Iroha de Aichi.
Hasta ahora, el trío ha estado aprendiendo a usar correctamente el kimono de Geisha, notoriamente complicado, y la faja llamada obi.
También han estado trabajando duro practicando un baile que es “una danza basada en una canción de la gente del mar”, que aparentemente es “difícil de dominar por sus movimientos raros, incluyendo las que representan el movimiento de las olas”.
Se tiene previsto que en el mes de Marzo próximo, las aprendíces tengan una presentación en el Festival Okichi. El evento es un homenaje a las Geishas de mediados del siglo 19 que “llevaban una vida solitaria, miserable y que terminaban regularmente en tragedia”, “Eso es lo que nos han dicho, pero es mejor de lo que parece”, dijeron las aprendices.
Fuente: JT/CNN

viernes, 18 de noviembre de 2011

“Tokyo Sky Tree” es reconocida por Guinness como la torre más alta del mundo JAPAN NEWS » NOVIEMBRE 18, 2011 9:03




El libro de los Guinness World Records reconoció el jueves 18 de Noviembre al “Tokyo Sky Tree”, de 634 metros de altura, como la torre de telecomunicaciones más alta del mundo en una ceremonia celebrada en Tokyo.
Alistair Richards, director ejecutivo de Guinness World Records, entregó personalmente el certificado a Michiaki Suzuki, presidente de Tobu tower Sky Tree Co.
“Uno de los propósitos de la construcción de la torre es dejar que el mundo aprenda sobre la cultura japonesa, su tecnología y el encanto de la zona central de Tokyo”.
“El reconocimiento (Guinness) nos da una gran fuerza (aunque nos esforzamos para ese objetivo)”, dijo Suzuki.
La torre de televisión, que abrirá sus puertas al público en mayo del próximo año, está situada al centro del distrito de Sumida Ward en Tokyo.
Los 828 metros de altura del rascacielos Burj Khalifa en Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos, es reconocido por Guinness como el edificio más alto del mundo.
Fuente: Mainichi Shinbum
Imagen desde el mirador con la mascota "Sorakara-chan"

“Aachan” y “Tomochin” en la lista de las 30 mujeres que más disgustan GENERAL » NOVIEMBRE 18, 2011 15:06


El Periódico semanal “Shukan Bunshun”continuó su tradición anual de realizar una encuesta sobre las mujeres que más les disgustaron al público nipón este año.
El tabloide preguntó a 1000 personas el nombre de la celebridad femenina que les había disgustado más, y de nueva cuenta, los detractores de la actríz Erika Sawajiri lograron posicionarla con el título de la mujer que más disgusta, luego de un “decepcionante” segundo lugar el año pasado.
Las razones por las cuales el público vota en contra de algún artista o personalidad del espectáculo, a veces se basan simplemente en el hecho de querer molestar, porque no les gustó su apariencia, porque han estado durante mucho tiempo expuestas en programas de variedades o simplemente porque actúan demasiado “kawaii” todo el tiempo, como es el caso de la integrante de Morning Musume, Sayumi Michishige, quién ocupa el lugar 11 de la lista.
Sin embargo, algunos miembros del popular grupo idol AKB48 también llegaron a la lista de las treinta que más disgustan por primera vez. 
Especialmente su integrante principal, Atsuko Maeda, quién probablemente no estará tan feliz por subir del lugar 41 del año pasado a la quinta posición de este. También aparece en la lista Tomomi Itano, quién tuvo una mayor exposición en los medios debido a sus actividades como solista y apareciendo en anuncios comerciales, “Tomochin” llega a la lista en el lugar número 20.
Los fans y kimo-wotas del grupo a través de internet se apresuraron a defender a las dos idols, especialmente a Maeda, aunque también hay muchas personas que dijeron estar de acuerdo con su inclusión en la lista. Los wotas dejan comentarios en la sección correspondiente del diario diciendo cosas como: ”Cuando eres popular, siempre habrá gente a quién no les guste. Eso no es nada nuevo“.
Lista de las mujeres del mundo del espectáculo que más le disgusta al público nipón en el 2011, entre paréntesis el rango que ocupaban el año pasado:
1 – Sawajiri Erika (02)
2 – Akiko Wada (03)
3 – Ryoko Tani (01)
4 – Hisamoto Masami (04)
5 – Maeda Atsuko (41)
6 – Renho (05)
7 – Norika Fujiwara (10)
8 – Kanda Uno (12)
9 – Isono Kiriko (08)
10 – Yoko Komiyama 
11 – Michishige Sayumi
12 – Mana Ashida
13 – Koda Kumi
14 – Rola
15 – Asagi Kuniko
16 – Nozomi Tsuji
17 – Izumi Pinko
18 – Nozomi Sasaki
19 – Ryoko Yonekura
20 – Itano Tomomi
21 – Aki Hoshino
22 – Keiko Kitagawa
23 – Matsuda Seiko
24 – Tanaka Minami
25 – Koyuki
26 – Saeko
27 – Nishikawa Ayako
28 – Yoko Tajima
29 – Tanaka Makiko
30 – Dan Rei
Fuente: Shukan Bunshun

jueves, 17 de noviembre de 2011

Línea telefónica para denunciar abusos contra mujeres hasta el día 20 JAPAN NEWS » NOVIEMBRE 16, 2011 22:04


La oficina regional de asuntos jurídicos, anunció esta semana que seguirá promocionando el servicio de la línea telefónica para la denuncia y consulta de mujeres maltratadas, el cual será ampliado por más tiempo en un intento por aumentar la conciencia pública de la existencia de la línea.
El servicio está diseñado para ofrecer apoyo y asesoría a las mujeres que son víctimas de intimidación, violencia doméstica o por acoso sexual en el trabajo.
Según un informe de la NHK, los teléfonos son atendidos por turnos en la sede regional de la oficina de asuntos jurídicos en Chiyoda Ward. 
La oficina dice que el año pasado, alrededor de 23,200 personas llamaron para buscar consejo.
La línea directa está abierta de lunes a viernes de 8 a.m. hasta las 5:15 p.m. y el servicio se ha ampliado hasta el 20 de noviembre, incluyendo el sábado de 10 a.m. a 5 p.m.
Un portavoz de la oficina dijo que la mayoría de las llamadas recibidas fueron en relación al abuso y la violencia doméstica cometidos por maridos, informó la NHK. Alrededor de 1,900 llamadas se relacionaban con procesos de divorcio y dificultades financieras.
La oficina también recibe llamadas de mujeres que son víctimas de malos tratos psicológicos, tales como aquellas mujeres que están siendo presionadas para tener hijos, pero tienen dificultades para concebir, informó NHK.
El número telefónico en Tokyo es el 0570-070-810.
Fuente:  JT

Rómpen récord con Galleta gigante de arroz JAPAN NEWS » NOVIEMBRE 16, 2011 23:02



Entusiastas japoneses de los bocadillos, establecieron el miércoles el récord de la más grande galleta de arroz en todo el mundo con un diámetro de 160 centímetros.
La galleta llamada “senbei”, es un bocadillo crujiente de harina de arroz que se consume ámpliamente en Japón.
Para Michihiro Yamaguchi, de 63 años de edad y miembro del Comité de la galleta de arroz más grande del mundo en Kioroshi, un pueblo al este de Tokyo, el día de hoy fue de triunfo.
“Lo hemos conseguido. Es una dulce venganza”, dijo, tras un fallido intento de entrar en los libros de récords el mes pasado con una galleta que medía tres centímetros por debajo de su objetivo.
El grupo comenzó a hacer la masa con 15 kilos de arroz en polvo el martes y se horneó por alrededor de una hora el miércoles sobre fuego abierto.
Una vez que la galleta se midió y las fotos correspondientes fueron tomadas para registrar su hazaña en el libro de los récords Guinness como la galleta de arroz más grande del mundo, el bocadillo con sabor a salsa de soya se rompió en pedazos pequeños y se ofreció a la gente del pueblo.
“Espero que la gente de todo el mundo se entere de nuestra ciudad gracias a esta hazaña”, dijo Yamaguchi.
Fuente: AFP/JT